My ex’s new wife spent $1,000 on a prom dress for my daughter, hoping to embarrass me and win her favor — but my daughter’s response stunned everyone into silence.