AITAH for taking legal action against a coworker?